９月：
今は山梨にいます。
私のこうふのまちの芸術祭のさくひんはとうげいです。このとうげいにはオーストラリアの水をつかいます。つぎの３しゅうかん、こうふの相川の水からあたらしいとうげいをつくります。
甲府のまち芸術祭の期間中、甲府市にある、パタゴニア南喫茶店にて展示させていただきます。
10月13日と14日はパタゴニアの南喫茶店にて私の作品の陶芸カップでお飲物をお飲みいただけます。
様々な町で汲んだ水を使った陶器と甲府のまちの水で創った陶器を通じて甲府のまちと様々な場所を感じていただけたら幸いです。
９月26日木曜、２７日金曜には、11:00-15:00 甲府市、神田亭（パンフレット地図11番）にて相川の水を使った陶芸のワークショップを行います。
どなたでもご参加いただけますので、お気軽にご参加ください。お待ちしてます。
Yesterday I collected water from Aikawa River in Kofu-shi. I'll be using this water with Japanese clay to make a new series of cups. Aikawa cups. These will be exhibited with the collection that I carried from Australia, which are made from Ovens River water and Merri Creek water. At the end of Kofu Art Festival (13th and 14th of October), visitors to Patagonia Minami Cafe are invited to drink their water from the various river cups.
Also, I'll be doing some hand-building in a space in the town centre - the public are invited to come and make their own river cups this Thursday and Friday... 来て下さい。
a section of the AIKAWA video